| 一个女孩有了男朋友，经常在外面过夜 |
Ein Mädchen hatte einen Freund und verbrachte die Nächte oft außerhalb |
| 当众脱乳罩，还说自己是处女 |
Sie zog vor uns allen ihren BH aus und sagte, sie sei noch Jungfrau |
| 后来，大家都恋爱了 |
Danach war jede von uns in jemanden verliebt |
| 说长道短，没有了秘密 |
Wir plauderten über alles, es gab keine Geheimnisse mehr |
| 光着大腿，穿一条粉色三角裤 |
Mit nackten Oberschenkeln, in einem rosa Slip |
| 朝外面公共洗漱间跑 |
Rannten wir in den öffentlichen Waschraum |
| 换衣服，也不再关窗户 |
Wenn wir uns umzogen, machten wir die Fenster nicht mehr zu |
| 就让老天看见 |
Wir ließen den Himmel schauen |
| 妒忌这里，春光无限好 |
Und uns für den grenzenlos schönen Frühlingsglanz hier beneiden |